来源：BBC中国网  作者：张雪峰
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
      四年多以前，怀着两个“论”来到伦敦：一个是“速胜论”，另一个是“接触论”。

　　国际特许注册会计师(ACCA)课程是我的主打曲目；该公会给我免了五科，我在国内又过一科，还剩的八科是在伦敦经过三次考试一年半完成的，虽非极快，也可称迅速——毕竟没有经过任何过渡性的语言学习和生活适应，用一句拳谚形容可算是“不招不架，就是一下”——学业方面的“速胜论”完成得比较顺利。

　　和前面快板急攻的“速胜论”相比，下面的“接触论”节奏慢下来，难度也大许多并且可控性小了不少。

　　了解英国社会

　　所谓“接触论”，是希望了解比较实在的具体的英国社会情况，与在国内时对英国的印象对比对比，尤其与在英国所学的知识对比一下，不是要“听其言而观其行”么？听她的课，学她的书，考她的试，轮到从她的“身教”学习时，却走了，或被隐性地请走了，总让人觉得意犹未尽，不是回事。

　　于是八卦掌在无意有意间，成了我和英国社会沟通的一座别致的小桥。

　　移民资格批下来后，最想了解：在这样的社会生存，发展，主要的注意事项有哪些。这必须得找到“业内的有识的并且愿意坦诚相告之士”请教一下，这种指点不能是免费的，但是花钱也未必能买着——事情可有些难办。

　　机缘在不经意间来了。

　　朋友在中医店工作，告诉我有个感冒的本地顾客买完药后，问她知不知道有谁教“Ba Gua”；初时朋友没反应过来，后来猜测可能是八卦吧，用手大致葫芦一下八卦换掌的姿势，对方说，对！就是这个。朋友于是问我想不想教他，是个黑人。我说见个面看看吧。

　　学生和老师

　　定好的时间，定好的地点，一耸一耸走过来一个灰夹克跳棋帽子的高个黑汉。近看挺年轻，有礼貌，互相问候后边走边聊，他发音倒清晰。到一僻静处，停下来。我说请你练一下你所学的八卦掌；他就地立了，起势，练开了他的所学。

　　他练完，我没评论，只说你看看我的。我收了势，看到他眼里有兴奋的光在跳跃；告诉我说，他只在法国见到有人练八卦掌的姿态与我有相近之处，要和我学，问价钱；并要交这次的钱，我说这次免了。搁那以后，和此人交往起来。

　　他叫倪克，生长于伦敦，祖籍尼日利亚，在伦敦城中的一家顾问公司作项目经理。每周四早晨4点到5点，跟我练习八卦掌，从来没迟到过。这令我心思一动，因为以前和我学拳的也有黑人，还有阿拉伯人，法国人，瑞典人等等，在守时方面赶上这个的倒是没有。

　　倪克有十二三年的习武经历，先学南派螳螂拳，后师从三人学八卦，两个是法国人，一个是中国湖南人。我是第四个教他八卦的。

　　这里有个非常常见的麻烦，即教学的关系该是中式的呢，还是西式的呢。我想这是凡是在此教文也好，教武也罢，必定面对的。教学关系的确立，决定着教学进度和方法，最终决定着教学质量。

　　要知道传统的中式学艺的，教授者以整齐严肃诲人不倦为纲，学习者以毕恭毕敬勤奋有恒为常。师徒关系，近于父子或甚于父子。西式的，你是卖货的，我是买货的，你得让顾客我高兴才是。

　　他先前的八卦掌就是以西式的方式学的；他知道，我也知道，他没得着真东西，要不现在也甭再费事了。

　　同其他在这遇到的武术爱好者、练习者一样，他也没有什么基本功，没有桩功，平衡感不好，试试他让他踢踢弹踢，踢得摇摇晃晃，手脚拢不到一块儿。为此，我专门给他设计了针对性较强的训练项目。

　　6个月后，我对他的弹踢开始表示出满意，他才告诉我，他是如何咬着槽牙强忍着练习。简单的伸胳膊展腿，要做到中规中矩，需要每块肌肉、每条筋腱、每块骨头的协调，更需要气息、意念、感觉的融注，这个过程是艰苦的，是枯燥的，没个人监督带领着，极容易放弃；但是，它又是美妙的，有趣味儿，要不哪会有些人自个坚持着练？

      倪克开始体会到这一点了。

　　目前已一年多了，他仍在练习走圈，掌法不过是简单的单换掌，拙气拙力渐渐化减。他满意自己的变化和进步。

　　逐渐建立起信任后，他把我带到他家。他爱人是法国白人，一双儿女，男孩七岁，也在练八卦掌——知道八卦掌对外国人的吸引力了吧？我顺便指点一下他儿子；教他爱人一套孙式太极拳，她有心律不齐的毛病。

　　他家到我住的地方开车要三十分钟以上。他指给我他的邻居，全是中产阶级，一片比较安全的区域。他家是三层的独立别墅(House)。后经中国同学告知，他每次接送我的车叫“瀑司”，中文名叫保时捷。你要是看到我大模大样、不当回事儿地上下那湛蓝的酷酷流线的跑车，肯定能被气着的——但是谁让咱会点儿八卦呢。

　　自然而然，交流涉及到英语学习，工作面试，社会风俗等等，这些是我上面提到拿钱难买的，现在可以说恰逢其人。

　　英语口音

　　英国人是通过口音判断人阶级、至少是档次的。大街上的流行口音和新闻广播的不同，如要上一些档次，和业界里人士打交道，大街上的肯定不行。

　　倪克告诉我，他开始是“大街派”口音，后来花了超过一年时间，削凿打磨，才成了现在的“商务派”口音，即新闻广播一类的。关于口音，他的用词是“Vital”，即至关重要。你的标准口音绝对可以使原本想搁你身上打主意的银行职员，宾馆服务生等类人，不敢轻举妄动。

　　中国讲“话是拦路虎”，在这儿，连口音都是。

　　于是，我拷贝了请他朗读的报纸上随便一篇报道，先让他以正常语速，而后一字字的慢读。大概十三句话，我一周只练一句，一天半小时。过四周，由他订正一遍。我发现，我以为发对的音，练练就体会到还是和他的有差别；他给我校正时，常用上我教他八卦时的比喻，让我往往比较容易会意。

　　尤其一项心得是：我们学英文单词，除了词义，词音，用法，语调外，我个人认为还有个“词情”。比如，“Only a few of women are well dressed.”(少有女士装扮得体。)其中的“few”就被他强调出非常明显的“少有”之意，要说得非常投入。——如果你不自觉地在练这句，请再夸张些！

　　苏轼曾论用字，谈过字有软硬、明暗等等区别，我觉得“情”也是字词的一个特征。据说日常交流中，百分之七十是由字面以下的意思进行的。我们非得学他们的表达情绪的方式不可，这样总的调子和上拍子，再进逼字词的其他项，则成瓮中捉鳖之势。一孔之见，见笑。

　　学在伦敦，教在伦敦

　　几个月前又收了个学生。这个有二十年习武史；交流后，也要学八卦，我的三个说法是：多少镑一小时；教拳容易改拳难，得准备有个较长过渡期才能上道；最后是中式教法，以让教方，我，满意为纲。他答应了，一周要来两次。我和他在其他方面也有交流，同样增长不少对这个社会的认识。

　　八卦掌是一脉丽色清灵的水流，从古代神秘之源而来，向未来广袤的大地而去；乘着清流的我，边饱览两岸山色，边与同道把酒高歌。那神秘之源正是重振雄风的中国——大国也，非仅为地大之国，亦大师之国是也。

　　对了！这两个学八卦的都先后问过我：八卦掌和一些其他功夫那么好，怎么没见多少中国年轻人学呢？读者，你说呢？